Mostrar mensagens com a etiqueta Competições UEFA. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Competições UEFA. Mostrar todas as mensagens

Equipa do C.F. «Os Belenenses» da época de 1972/73

Quaresma, Pietra, Freitas, Murça, Calado e Mourinho 
“Quinito”, Ernesto, Luíz Carlos, Godinho e «Paco» Gonzalez

In “Molinews”, Revista oficial do Wolves, edição de Outubro de 1973
Post originalmente publicado em 08/04/2008

Os Belenenses y Honved (4-2) brindaron un bello espectaculo no Trofeo «Principe de España»

Página 8 do "El Mundo Deportivo" de sábado 16 de Agosto de 1975
post publicado originalmente em 16/10/2009
Santander, 15/08/1975. O Belenenses alinhou com: Melo; Sambinha, Quaresma, Freitas e João Cardoso; Pietra, Isidro (Alfredo), Leitão e Quinito; Ramalho e Gonzalez. Treinador: Peres Bandeira. Marcadores: Gonzalez (2), Alfredo e Quinito.

O Belenenses em Roma foi romano. Em Coimbra, será «dr.»!

Publicado em 7 de Dezembro de 1963
Charge de Pargana, referente aos jogos do Belenenses com a Associazione Sportiva Roma e a Académica de Coimbra, a contar para a «Taça das Cidades com Feira» e Campeonato Nacional, respectivamente.

Uno de los "cuatro grandes" portugueses, el Belenenses, no dara cuartel al Barcelona


EL «ESTILO BELENENSES»
Futbolísticamente, que es la faceta que interesa a los seguidores barcelonistas, el Belenenses tuvo la pasada temporada una actuación llena de regularidad y buen juego.
Después de unos comienzos francamente prometedores, que hacían albergar las máximas esperanzas cara a revivir jornadas gloriosas, los «azules» atravesaron un ligero bache, que, sin embargo, suoperaron para terminar fuertes, en un meritorio tercer lugar, tras el BenÍica y el Boavista pero por delante del Oporto y del Sporting.

¿Tiene el Belenenses un estilo propio o una característica que distinga su juego? Sí, o casi.
Porque este veterano del fútbol portugués, sólo en períodos tan cortos como excepcionales ha olvidado el "estilo Belenenses" que existe.
Es una manera de jugar al fútbol, marcada siempre por la escuela sudamericana, que alcanzó expresión cimera en los tiempos en que preparaba al equipo el argentino Alejandro Scoppeli.
Este técnico, bien conocido de los españoles, fue en su juventud jugador muy influyente del Belenenses.

Concepción artística del fútbol y al mismo tiempo, un entusiasmo lleno de virilidad son, hoy en día, las líneas maestras del fútbol del Belenenses, que tiene su poderío principal en la defensa, comandada por un negro de gran capacidad, el internacional Freitas.
Este jugador estaba, en principio, transferido al Oporto para la próxima jornada, pero surgieron dificultades y lo más probable es que se quede con los de Belem.
Perdido el concurso de Quinito, que fue traspasado al Santander, donde jugó la pasada campaña, el equipo conserva un buen trío de centrocampistas, con Pincho, Vasques y Pietra.
En el ataque, se destaca, a gran distancia, el paraguayo González, un luchador típico y uno de los mejores «hombres-gol» del fútbol portugués.
Merecen referencia, asimismo, el guardameta Melo y los defensas Quaresma y Sambinha.

In "El Mundo Deportivo" de 25/07/1976 - post originalmente publicado em 05/01/2010 

Os Belenenses, uno de los «Grandes» portugueses


El 30 de septiembre de 1976, el F. C. Barcelona derrotaba en el Camp Nou al Os Belenenses por 3-2 y conseguía el paso a la segunda eliminatoria del Copa de la UEFA. Eran los tiempos de Johan Cruyff como líder indiscutible de la formación azulgrana y sin embargo, el equipo portugués vendió muy cara la piel.
Lo que parecía fácil trás el 2-2 que se registré en Lisboa en el choque de ida, luego fue dificilísimo, tanto que sólo a tres minutos del final un gol de Clares decantó la balanza.
Ahora, dos años y un día-después, Os Belenenses vuelve al recinto barcelonista en este partido montado como homenaje al socio azuigrana y que llena la fecha libre dejada en el calendario por el Yugoslavia-España de Zagreb.
Su visita constituye, sin duda, un buen aliciente, puesto que Os Belenenses se mantiene entre los «grandes» del fútbol luso, alinea varios internacionales en sus filas y su juego se caracteriza por la espectacularidad y su carácter netamente ofensivo, que puede redundar en una noche agradable y entretenida para los aficionados.
La pasada temporada Os Belenenses, tradicional participante en competiciones internacionales, no ganó el acceso a la palestra internacional; no obstante, en la actual campaña el histórico equipo lisboeta parece dispuesto a recuperar su papel de «élite».
Por cierto que Os Belenenses, al igual que el F. C. Barcelona, no limita su actividad al campo futbolístico.
La entidad, una de las más prestigiosas de Portugal y que el próximo 24 de octubre cumplirá su 59 aniversario, mueve anualmente unos dos mil deportistas, encuadrados en las especialidades de balonmano, atletismo, automovilismo, baloncesto, fútbol, gimnasia, halterofilia, hockey sobre
hierba, hockey sobre patines, lucha, natación, pesca deportiva, rugby, tenis, tenis de mesa, tiro. voleibol, ajedrez y karate.
En su último encuentro del campeonato portugués, el Os Belenenses, que conquistó este título en cuatro ocasiones (26-27, 28-29, 32-33 y 45-46) y en otras dos la Copa (41-42 y 59-60) logró una importante victoria.
Nada menos se impuso al Benfica, aunque fuera por un mínimo 1-0, marcado por Vasques.
Con los dos puntos que le reportó el triunfo, Os Belenenses, con 6, se sitúa en el octavo lugar de la tabla, pero a sólo dos puntos del dúo de líderes, Oporto y Varzim.
Tres victorias y dos derrotas es hasta el momentó su balance, con diez goles a favor y ocho en contra, demostrativo de ese talante ofensivo que caracteriza el juego del equipo.
¿Cuáles son los hombres más destacados que forman a las órdenes de Santo Medeiros, el entrenador? El «once» que se impuso al Beñfica estuvo integrado por Rui Paulino, Sambinha, Luis Horta, Alhinho, Carlos Pereira, Hertz, Isidro, Esmoriz, Vasques, Clésio y Cepeda.
Quizá el nombre .que resulte más conocido para los aficionados españoles sea el de Alhinho, aquel polémico jugador qúe rechazó primero el Atlético de Madrid y que luego permaneció un tiempo a prueba en el Betis, sin acabar de fichar.
Marchó posteriormente al fútbol belga y ahora está enrolado en Os Belenenses, constituyendo uno de los más firmes puntales de su cobertura.
Los seguidores azulgrana que tengan buena memoria pueden recordar también a los internacionales Sambinha, Horta e Isidro, y a Esmoris; todos ellos titulares en el encuentro que se jugó en nuestra ciudad hace dos años.
Con todo, esto no pasa de ser la pequeña anécdota.
Lo que interesa es que Os Belenenses se presente como un rival muy válido pára un «Barca» experimental, que quiere aprovechar el encuentro para dar la alternativa a jóvenes valores de su cantera.
Al menos, la belleza del lance, a poco que la fortuna acompañe puede darse por asegurada.

Página 2 da edição de 1 de Outubro de 1978 do "EL MUNDO DEPORTIVO". Post publicado originalmente em

José Mourinho, guarda-redes com 35 anos e Quinito, o activo centro-campista de 24 anos

«Dois dos homens da equipa do Belenenses para olhar esta noite são os internacionais José Mourinho, à esquerda, guarda-redes, 35 anos e Joaquim «Quinito», o activo centro-campista de 24 anos.» in Programa do jogo a contar para a 2ª mão da 1ª eliminatória da Taça UEFA (03/10/1973) Wolverhampton Wanderers, 2 - C.F. Os Belenenses, 1.
post publicado originalmente em 18 de Abril de 2008

Östers Växjö IF - o clube sueco foi o maior obstáculo do Belenenses no Grupo 8 da «Taça Intertoto» de 1976

🏆 Estádio do Restelo, 26 de Junho de 1976. Árbitro: César Correia, de Faro. A equipa do Belenenses, alinhou com: Melo; Esmoriz, Quaresma, Freitas e João Cardoso; Pincho, José Rocha (Amaral, ex-Atlético) e Godinho; Vasques, Artur Jorge e Gonzalez. Treinador: Peres Bandeira. ⚽marcadores: 1-0, aos 36' por Gonzalez, de canto directo; 1-1, aos 49' por Quaresma, num autogolo.
🏆 Estádio da Cidade de Växjö (Suécia), 17 de Julho de 1976. O Belenenses, alinhou do seguinte modo: Melo; Esmoriz, Quaresma, Freitas e João Cardoso; Pietra, Pincho e Godinho; Vasques, Artur Jorge e Gonzalez. Treinador: Peres Bandeira. ⚽ Resultado: Östers Växjö IF, 2 - Belenenses, 1 (golo de Gonzalez). 
🏁 O jogo na Suécia, seria o penúltimo de Freitas e Pietra ao serviço do Belenenses. Despedir-se-iam a 24 de Julho, no Restelo, em jogo com os dinamarqueses do Næstved Boldklub, a contar para a última jornada do grupo 8 da «1976 Intertoto Cup».
Classificação final do Grupo 8. Para ver os restantes grupos clique aqui

O brasileiro Palico, que se estreou, foi a grande figura do jogo de desempate entre o Barcelona e o Belenenses

Barcelona, 3 - Belenenses, 2
Terceiro jogo (desempate) da 1ª eliminatória da Taça das Cidades com Feira,
da época de 1962/63
O Barcelona, treinado por Ladislao Kubala, alinhou com: - José Manuel Pesudo; Alfonso «Foncho» e Julio Benitez; Ramón Villaverde, Ferran Olivella e Jesús Garay; «Peru» Zaballa, Sándor Kocsis, Cayetano Re, Jesús Pereda e Vicente Sosa
O Belenenses, treinado por Fernando Vaz, alinhou do seguinte modo: - José Pereira; Pires e Manuel Rodrigues; Osvaldo «Pelézinho», Castro e Vicente Lucas; Rafael, Adelino, Palico, Yaúca e Fernando Peres
Golos: Palico (7' e 60'), Pereda (14'), Benitez (19') e Zaballa (54')   

Wolverhampton W.F.C., 2 - C.F. «Os Belenenses», 1

Capa do programa do jogo Wolverhampton W.F.C. - C.F. «Os Belenenses» 
Molineux Stadium (Wolverhampton), 3 de Outubro de 1973
Taça UEFA -1ª eliminatória, 2ª mão

  • post publicado originalmente em 12/01/2008

Belenenses valorizou a «Luta de classes» no relvado do «Noucamp»

«Bem ao contrário, as lágrimas brotaram de Cardoso, ainda no campo, inundaram-lhe a camisola até aos vestiários e foi difícil consolá-lo durante os minutos que se seguiram a tão inoportuno desfecho.»
Gonzalez operado de urgência ao apêndice, foi mais um a juntar a outros azares do Belenenses

As lágrimas amargas de João Cardoso após a derrota do Belenenses em Barcelona

📷"Despues de encajar el gol de Clarés, tanto que significaba su eliminacion de la Copa de la UEFA, los jugadores portugueses expresaron su decepcion com lagrimas y lamentos. El delegado del equipo intenta inutilmente el consuelo"
➤«Noucamp» (Barcelona), 29 de Setembro de 1976 - 2ª mão da 1ª eliminatória da Taça UEFA 1976/77:
⛹Belenenses - Melo; Sambinha, Luís Horta, Quaresma e João Cardoso; Isidro, Esmoriz e José Rocha; Amaral (Pincho, aos 76'), Vasques (Alfredo Muianga, aos 67') e Godinho. Treinador: Carlos Silva.
⛹Barcelona - Pedro Mora; Migueli, Amarillo, Ramos, Asensi; Enrique Costas (Olmo, aos 53'), Johan Neeskens, Manuel Clarés; Johan Cruyff, Marcial Pina (Hugo Sotil, aos 65') e Carlos Rexach
Treinador: Rinus Michels.
⚽1-0 (Carlos Rexach, 34'), 1-1 (João Vasques, 45'), 2-1 (Juan Manuel Asensi, 58'), 2-2 (José Rocha, 59') e 3-2 (Manuel Clarés, 87'). Resultado final: Barcelona, 3 - Belenenses, 2

Bem-vindo a Edinburgh... Belenenses

  • Centre Forward - Matateu, Goalkeeper - José Pereira, Centre Half - Alfredo, Outside Right - Yauca
  • "Matateu, whose real name is Fonseca, played agains Scotland at Hamptem in May 1955, He was discovered in Mozambique. His brother is another key member of this side - left half Vicente, who is rated the cleanest player in Portugal - the man who never commits an offence!"
  • Matateu, cujo verdadeiro nome é Fonseca, jogou contra a Escócia, no estádio do Hamptem, em Maio de 1955. Matateu foi "descoberto" em Moçambique. O seu irmão, Vicente, é outro dos elementos chave do lado esquerdo – médio esquerdo – e é considerado o jogador que joga mais limpo em Portugal – O homem que nunca comete uma falta

Hibernian Football Club - Belenenses

  • Capa do programa oficial do jogo Hibernian Football Club - Belenenses a contar para a primeira mão da primeira eliminatória da Taça dos Clubes com Feiras (Inter-Cities Fairs Cup), ou simplesmente Taça das Feiras actual Taça UEFA, realizado a 4 de Setembro de 1961 em Edimburgo
  • " A foto da capa mostra o estádio do Belenenses, um dos melhores da Europa, ainda que só tenha capacidade para 40.000 espectadores. É lá que o Hibernian (Hibs) jogará no final deste mês"


Esquema táctico e equipa tipo do inicio da temporada de 1961/62: #1 José Pereira; #2 Castro, #4 Rosendo;  #5 Vicente, #3 Alfredo, #6 Cordeiro; #8 Livinho, #10 Salvador; #11 Estêvão, #9 Matateu e #7 Yaúca
  • Post publicado originalmente em 17/04/2008

Dalymount Park, Wednesday, 14th October, 1964 Shelbourne, 0 - Os Belenenses, 0


  • Shelbourne: Byrne, Bonham, O'Brien, Roberts, Strahan, Hennessy, Dowling, Hannigan, Barber, Conroy and McGrath
  • Os Belenenses: José Pereira, Rodrigues, Ribeiro, Alberto Luís, Vicente, Pelézinho, Alfredo, Palico, Teodoro, Fernando Peres e Godinho

Belenenses, 0 - Wolverhampton Wanderers, 2





















📸“Oh, tão perto do terceiro...mas desta vez o árbitro espanhol Francisco Martinez decidiu que Kenny Hibbitt está fora de jogo, apesar da certeira cabeçada que bateu Mourinho.”
Estádio do Restelo, 26/09/1973 - 1ª mão da 1ª eliminatória da Taça UEFA
Alinharam: Mourinho; Murça, Calado, Freitas, Pietra; Quaresma, Quinito, Eliseu; Luís Carlos, Godinho e Gonzalez