Divulgar o Belenenses e a sua história,
por imagens que valem por mil palavras,
que é como quem diz,
por imagens que valem por mil palavras,
que é como quem diz,
que é por estas e por outras que somos do Belém
Dois bairros e uma bola: uma história de futebol (II)
No passado dia 20 de Agosto,
(...) os dois históricos do futebol português
rivais por proximidade geográfica e,
dizem os de Alcântara,
por distância de classe,
estiveram de novo frente-a-frente (...)
Reportagem (8 páginas) da autoria de Mário Lopes (texto) e Enric Vives-Rubio (fotos)
Dois bairros e uma bola: uma história de futebol
Belenenses e Atlético são rivais de sempre. Representam dois bairros, Belém e Alcântara, e são um pedaço da história do futebol português - raízes populares, fábricas de ídolos como Matateu ou Germano. O presente pode ser uma pálida imagem de um passado glorioso, mas os clubes resistem e continuam a apaixonar os seus adeptos. Dia 20 de Agosto de 2011, 34 anos (*) depois do último derby no campeonato, encontraram-se novamente.
Jornal Público/revista 'Publica' - edição de 28 de Agosto de 2011
(*) O Belenenses e o Atlético tinham-se defrontado pela última vez, na 29ª jornada (penúltima) do Campeonato Nacional da 2ª divisão, na época 1982/83.
Na 14ª jornada (1ª volta), no Restelo, 1-1 (golo de Jorge Silva) e na 2ª volta, na Tapadinha, derrota por 1-0. O Belenenses terminou o campeonato em 4º lugar e o Atlético em 15º lugar/penúltimo, tendo descido para a 3ª divisão.
Na verdade, o "último derby" tinha sido há 28 anos e não há 34 anos como o 'Público' e 'A Bola' publicaram.
Na 14ª jornada (1ª volta), no Restelo, 1-1 (golo de Jorge Silva) e na 2ª volta, na Tapadinha, derrota por 1-0. O Belenenses terminou o campeonato em 4º lugar e o Atlético em 15º lugar/penúltimo, tendo descido para a 3ª divisão.
Na verdade, o "último derby" tinha sido há 28 anos e não há 34 anos como o 'Público' e 'A Bola' publicaram.
O título de campeão de Lisboa bem conquistado pelo Belenenses.
(clique na imagem para aumentar)
Tavares da Silva escreve sobre a 10ª jornada do Campeonato de Lisboa
Revista 'Stadium' de 5 de Dezembro de 1945
Equipa de «Reservas» do Belenenses, Campeã de Lisboa 1945/46
Belenenses campeão das «Reservas» de Lisboa da época 1945-46
A 1 de Dezembro de 1945, a equipa de honra do Belenenses celebrava o título de campeão de Lisboa e a equipa de «reservas» repetia o feito após a vitória contra o Benfica (3-1)
A equipa alinhou do seguinte modo: José Sério, Moura, Martins, António Rodrigues, Mário Sério, Peres, Carlos Ferreira, Martinho, Teixeira da Silva, Conceição e Armando Ferreira.
Na foto: em pé da esquerda para direita - Augusto Silva (Treinador) Mário Sério, Artur Conceição, Adelino Moura «O Fixe», Martins, Peres e José Sério. Agachados pela mesma ordem: Carlos Ferreira, Martinho, Teixeira da Silva, António Rodrigues «O Carapau» e Armando Teixeira «O Teixeirinha».
Equipa do Belenenses, Campeã de Lisboa 1945/46
A 1ª categoria do Belenenses ao findar o Campeonato de Lisboa de 1945-46. É o momento de apoteose !
Sábado, 1 de Dezembro de 1945, com o título garantido na jornada anterior, contra a CUF (6-0), o Belenenses jogou contra o Atlético (3-1) a partida da consagração.
Sábado, 1 de Dezembro de 1945, com o título garantido na jornada anterior, contra a CUF (6-0), o Belenenses jogou contra o Atlético (3-1) a partida da consagração.
Reconhecem-se: o treinador Augusto Silva, Rafael, Vasco, Mariano Amaro, Capela, Serafim, Gomes, o massagista Carlos Pama, o preparador-físico José Cardoso Pinto de Queiroz «Zecas», Elói, Mário Coelho, Artur Quaresma, Feliciano e Armando.
O Belenenses festeja as vitórias de Campeão de Lisboa de 1.ª categoria e de «reservas» da época 1945/46
- O aspecto geral do jantar oferecido pelo sr. dr. Octávio de Brito aos campeões belenenses e no qual participaram os presidentes e capitães dos grupos da Primeira Divisão, e vários jornalistas.
- O almoço de confraternização desportiva, a propósito da vitória belenenses, promovido oficialmente pelo clube no Estoril.
- O sr. dr. Octávio de Brito dirigindo uma eloquente saudação aos seus convidados.
- Os capitães dos seis «teams» concorrentes ao Campeonato de Lisboa junto do presidente do Belenenses.
- O dr. Barreira de Campos, ao felicitar o Belenenses em nome do Sporting.
A 2ª jornada do campeonato de Lisboa da época 1945-46 (II)
- A beleza atlética do futebol vista através desta fase entre Barrosa e Mário Coelho
- Lourenço disputa a bola a Elói com vantagem para o sportinguista
- Jesus Correia perde uma oportunidade facultada por Peyroteo. Nem foi necessária a intervenção de Sério.
A 2ª jornada do campeonato de Lisboa da época 1945-46
No Lumiar: Mário Coelho consegue rematar por entre a defesa do Sporting, mas Azevedo saiu a tempo para segurar a bola.
Acácio Correia: o valoroso guarda-redes do Belenenses da década de 40
Belenenses - Benfica, Dezembro de 1944: Defesa do guardião belenense Acácio Correia, perante a expectativa de Feliciano e Gomes e sob o perigo da ameaça de Júlio e Teixeira.
A primeira entrevista de Mário Coelho, à revista 'Stadium'
(clique na foto para aumentar)
- A evolução da sua vida de jogador - Como o Belenenses ganhou o campeonato - Jesus Correia e Azevedo, jogadores do seu agrado - ser "Internacional" o seu sonho !
- Revista 'Stadium' nº 157, de 5 de Dezembro de 1945
15 Belenenses em retratos a preto e branco de 6 décadas
➤ ARMANDO Henrique Coelho Correia, nasceu em Setúbal a 13/05/1923➤ Manuel Maria Nogueira CAPELA, nasceu em Angeja/Albergaria-a-Velha a 09/05/1922➤ António Augusto Carvalho CASTELA, nasceu em Cascais a 26/10/1928➤ Orlando de Carvalho RAMIN, nasceu em Lisboa a 10/06/1933➤ Vítor Manuel Marques MIRANDA, nasceu em Nova Lisboa/Angola a 09/04/1936➤ Joaquim Lucas Duro de Jesus «QUINITO», nasceu em Setúbal a 06/11/1948
➤ Fernando PERES da Silva, nasceu na Ajuda/Lisboa a 08/01/1943➤ António Manuel Rosa CAGICA RAPAZ, nasceu em Santiago/Sesimbra a 13/06/1944➤ ARTUR JORGE Braga de Melo Teixeira, nasceu na Sé/Porto a 13/02/1946
➤ DIÓGENES António de Assis Boavida, nasceu em Luanda/Angola a 23/06/1927
➤ José Manuel da Silva Soares de CASTRO, nasceu em Carcavelos a 24/01/1938
➤ Luís Maria Cabral NORTON de MATOS, nasceu em Santos-o-Velho/Lisboa a 14/12/1953
➤ ALEXANDRE Manuel Fortes ALHINHO, nasceu em Porto Novo/Cabo Verde a 07/12/1953
➤ LUÍS Manuel Alfar HORTA, nasceu em Lisboa a 15/01/1952
➤ PEDRO Manuel ESPINHA Ferreira, nasceu em Lisboa a 25/09/1965
Fotos retiradas do excelente site
que publicamos com a devida vénia
"Não cheguei a jogar contra o Sporting na 1ª divisão nem nas ligas" esclarece Augusto Silva, o "leão de Amsterdão"
- Sporting-Belenenses… Belenenses-Sporting
Ah! Grandes jogos que esses eram!...
E uma sombra de saudade espelha-se no rosto do antigo "leão de Amsterdão".
Interrogamo-lo:
- Diga-nos Augusto Silva. Quais os factos mais salientes desses tempos em que jogava contra o Sporting?
- Dos meus tempos de jogador só posso citar os encontros do campeonato de Lisboa. Quando veio o campeonato das ligas, tinha eu abandonado. Alguns encontros também do campeonato de Portugal…e pouco mais.
Pedimos:
- Fale desses encontros…
- O «clima» era quase o mesmo que hoje se nota. Embora os adeptos fossem menos, o entusiasmo que exteriorizavam compensava. Entre nós, jogadores, era certo e sabido que a semana anterior ao jogo, quase nem dormíamos.
- E invariavelmente quem levava a melhor ?
- As equipas nivelavam-se muito nessa altura. Eram jogos de arrasar…
- Nivelamento esse que a dada altura motivou dois resultados que ficaram históricos ?
Augusto Silva compreendeu a ironia e retorquiu:
- Foram resultados absolutamente anormais. Da primeira vez, uma tarde feliz permitiu ao Belenenses alcançar 6-0 e no domingo seguinte foi o «favor» desse resultado por 9-0. Os jogadores do Sporting devem ter entrado no terreno, lembrando-se demasiadamente do insucesso anterior e… também dessa vez tudo começou a correr bem para o Belenenses, claro, que depois, a desorientação deles ditou o resto.
Adiantámos:
- Agora defrontam-se de novo «azuis» e «leões». Dado o esforço do seu clube na presente época, Augusto Silva mantém esperanças no título?
- Nós temos é que viver de realidades. Esta época ainda não vi o Belenenses em acção. sei do esforço empreendido. Se ele será ou não bem sucedido, só o futuro o dirá.
- E o Sporting?
- Também não vi ainda jogar. No momento só vi ainda o Benfica e, deixem-me que lhe diga que está uma senhora equipa. Aquele jogo com o Barcelona não esquecerá facilmente.
- Quer dizer que elege o Benfica como favorito do campeonato?
- Isso seria adivinhar muito, tanto mais que os quatro grandes do nosso futebol a jogarem uns com os outros, não são equipas para normalmente se mimosearem assim. Conhecem por demais o jogo uns dos outros e nessas circunstâncias os resultados são sempre de prognóstico difícil e, conseguintemente, os vencedores dos campeonatos, também não são fáceis de prognosticar.
Entrevista à revista "Crónica Desportiva" datada de 29 de Setembro de 1957
Salvador Jorge e Horácio Tellechea em acção na final da Taça de Portugal da época de 1940/41
📸Salvador Jorge deixa passar a bola rematada pelo jovem sportinguista Peyroteo, perante o olhar expectante do seu colega argentino, Horácio Tellechea. À distância, Varela Marques observa.
🏟 Campo das Salésias, 22 de Junho de 1941 - Árbitro: Álvaro Santos, de Coimbra🏆3º edição da Taça de Portugal - Final: Sporting, 4 - Belenenses, 1
⛹Sporting - Azevedo; Octávio Barrosa e Álvaro Cardoso; Aníbal Paciência, Gregório e Manuel Marques; Adolfo Mourão, Armando Ferreira, Fernando Peyroteo, Manuel Soeiro e João Cruz.
⛹Belenenses - Salvador Jorge; José Simões e António Feliciano; Mariano Amaro, Francisco Gomes e Varela Marques; Gilberto, Óscar Tellechea, Horácio Tellechea, Bernardo Soares e Rafael Correia.
⚽Marcadores: João Cruz (3) e Peyroteo; Gilberto.
Quando o Belenenses e o Sporting se defrontam todos os resultados são possíveis...
In 'Crónica Desportiva' de 29 de Setembro de 1957
- Soeiro observa a «cabeça» de Bernardo - um jogo disputado em 1936
- Mourão lutando contra a defesa azul
- Este golo não conseguiu o grande Azevedo evitar...
- Serrano antecipando-se a Quaresma
- Uma entrada fulgurante de Bernardo
- Dyson soca o esférico enquanto o jovem Peyroteo (que se estreara pouco tempo antes) se eleva com facilidade
- Quatro figuras gradas namorando a bola: Peyroteo, Rodrigues Alves, Simões e Bernardo
- Carlos Gomes foi mais lesto que Mário Rui. Observam Passos e Juvenal
- A bola esconde-se atrás das costas de Castela e para ela se lança Sério. Travassos estaca...
- A bola parece fugir a José Pereira, Pires e Travassos
- Duelo José Pereira-Martins
- Remate de João Martins - o jogador que em certa tarde «não deixou» o Belenenses ser campeão
- Frente a frente o melhor rematador e o melhor guarda-redes - perspectiva que se repete hoje
Faleceu o campeão belenense Artur Quaresma
Barreiro, 27 de Junho de 1917 - 2 de Dezembro de 2011
Artur Silva Quaresma, uma vida dedicada ao futebol e ao Belenenses. Como jogador do Belenenses de 1936 a 1948:
➤Vencedor da Taça de Portugal de 1942
➤Campeão Nacional da época 1945-46
➤Campeão de Lisboa da época 1943-44 e 1945-46
➤ Finalista da Taça de Portugal de 1940, 1941 e 1948 (jogador/treinador).
➤6 vezes 3º classificado no Campeonato Nacional.
➤ Vice-Campeão de Lisboa da época 1938-39
Com a camisola azul do Belém, a contar para o Campeonato, jogou um total de 154 jogos e marcou 71 golos. Na campanha que deu o título de Campeão Nacional ao Belenenses, foi totalista (22 jogos) e marcou 14 dos 74 golos marcados pela equipa.
Teve uma impressionante carreira como treinador, em vários escalões e clubes, ao longo de 35 anos: Como jogador-treinador do Belenenses - Finalista da Taça de Portugal da época 1947-48 Como treinador da equipa de honra do Belenenses - 3º lugar no Campeonato Nacional da época 1948-49.
Internacional "A" aos 20 anos de idade. 14º jogador Internacional “A” do Belenenses (Ex aequo com Mariano Amaro). 5 Internacionalizações. - Estreia a 28 de Novembro de 1937 contra a Selecção da Espanha (2-1) - Posição: extremo esquerdo.
Despediu-se, como jogador na tarde de 5 de Outubro de 1948, num festival no campo das Salésias em que a sua equipa, o Belenenses, defrontou o Sporting, com Azevedo nas balizas e os "azuis" venceram por 4-1.Nesse dia e nesse jogo Quaresma terminou da melhor maneira a sua carreira, pois marcou dois golos nas balizas do grande Azevedo.
Recordamos as formações das duas equipas:
➤ Belenenses - Sério; Figueiredo e Feliciano; Rebelo, David e Serafim; Matos, Nunes, Sidónio, Quaresma e Narciso.
➤ Sporting - Azevedo; Moreira e Manuel Marques; Canário, Serra, Coelho e Juvenal; Jesus Correia, Vasques, Peyroteo, Travaços e Albano.
O jogo foi dirigido pelo árbitro Oliveira Machado, de Lisboa - tendo havido durante o encontro várias substituições, pelo que alinharam mais os seguintes jogadores: Pinto de Almeida, Frade, Gonçalves, Caetano e Fidalgo, no Belenenses. Andrade, Ismael, Armando Ferreira, Galileu e Dores no Sporting.
➤ Os quatro golos do Belenenses foram marcados por Quaresma (2), Sidónio e Fidalgo; e o do Sporting, por Albano na transformação de uma grande penalidade.
Artur Quaresma continuou, depois, ligado ao futebol exercendo as funções de treinador em vários clubes, com a dignidade e o aprumo que sempre o distinguiram dentro e fora do desporto.
Retirado das 'lides' futebolísticas, gostava de recordar, com especial prazer, o feliz dia em que ingressou no clube a que dedicaria toda a sua mocidade - como então se dizia - e que amaria para sempre.
Vindo do Barreirense - onde três anos antes, ainda garoto, tinha substituído João Pireza - o Belenenses pagou pela sua transferência, em 1936, a pequena fortuna de 5 contos. Afortunado dinheiro, é caso para dizer.
Este é o nosso azul. Azul até demais...
"Este é um documento de valor incalculável. O grande Matateu, o melhor jogador do Belenenses de todos os tempos! Tive o enorme privilégio de estar com ele - foi no dia 23 de Abril de 1987. Um momento único"
Hélio Nascimento amigo do BI no Facebook.
Classificação final do campeonato nacional da 2ª divisão - Zona Sul - e resultados dos jogos do Belenenses da época 1982-83
Campeonato Nacional da 2ª divisão - época 1982-83
Classificação final do campeonato nacional da 2ª divisão - Zona Sul - e resultados dos jogos do Belenenses, da época 1982-83
Hélder, Isima, Figueiredo, Edmilson, Lima e Sambinha
Tião Marçal, José Pedro, Djão, Simões e Jorge Silva
Caricatura de Zé Afonso
José Afonso Moreira Ferreira
Conceição do Castelo - ES (BR), 07/11/1971
Jogou no Belenenses na época 2001/02
Caricatura de autor não identificado
Caricatura de Mariano Amaro
Caricatura publicada na revista 'Stadium' de 5 de Março de 1947, de autor não identificado, com a seguinte legenda: O veterano da equipa belenense, que ainda sabe comandar um grupo como ninguém. E a sua equipa, que venceu o Olhanense, pôde contar mais uma vez com a sua admirável experiência...
O Atletismo do Belenenses em 1947
Março de 1947: Joaquim Branco (júnior) e António Cabral (principiante)
vencedores do corta-mato de abertura, nas sua categorias
Mário Coelho
Mário Coelho, chegou ao Belenenses em 1943/44 e saiu em 1947/48, período no qual, para além do título nacional, ganhou dois Campeonatos de Lisboa.
Era um extremo direito com enorme talento e na época de ouro do clube, 1945/46, participou em nove partidas, marcando quatro golos.
Acabou a carreira, como federado, no Estoril.
Entre 1972 e 1974 fez parte da direcção do Belenenses, presidida por Baptista da Silva.
O Belenenses voltou ao bom caminho
"Já dissemos que o Belenenses, após a crise que se desenhou na primeira parte do campeonato, parece ter encontrado o seu ritmo. Vejamos: contra o Estoril, 4-0; contra o Vitória de Guimarães, 4-1; contra o Olhanense, 5-1.
Parece que isto quer dizer alguma coisa. A turma belenense fazia falta na prova. E se, reapareceu dentro do seu valor, teremos por certo uma segunda volta mais animada.
No jogo de domingo, contra os campeões algarvios, a sua vitória foi expressiva e revelou mais uma vez que o team possui valores capazes de galgar dificuldades.
A equipa das Salésias chegou a 5-0. O Olhanense marcou o ponto de honra no fim do jogo - quando o vencedor estava satisfeito.
O Olhanense está a jogar com muita irregularidade. Mas no seu team há bons jogadores! Cabrita, Salvador, Moreira, Loulé, João dos Santos, Grazina - são homens de boa categoria. Não se percebem lá muito bem estes resultados do simpático grupo olhanense.
Os grupos:
Belenenses - Capela, Vasco, Feliciano, Amaro, Gomes, Serafim, Mário Coelho, Armando, Teixeira da Silva, Martinho e Rafael.
Olhanense - Abraão, Rodrigues, Loulé, João dos Santos, Grazina, Eminêncio, Moreira, Soares, Cabrita, Salvador e Gomes.
Árbitro - Paulo de Oliveira, de Santarém.
In revista 'Stadium' de 5 de Março de 1947
In revista 'Stadium' de 5 de Março de 1947
De pais para filhos, continuar o Belenenses, é preciso ! (II)
As filhas de 'Manel Careca' e de José Sério, no final dos anos cinquenta
De pais para filhos, continuar o Belenenses, é preciso !
Zé Manel e João, filhos de Inácio Rebelo e do 'Ti Manel do Campo',
também chamado de 'Manel Careca', respectivamente
Três atletas-fundadores do Belenenses na 1ª selecção de futebol de Lisboa
A 1ª selecção de Lisboa que em 1910 (ano da fundação da Associação de Futebol de Lisboa), estreou-se com o Stade Bordelais tendo vencido por 4-1.
Nessa equipa marcaram presença três futuros belenenses: Artur José Pereira, Carlos Sobral e Alberto Rio.
De pé e da esquerda para a direita: Merick Barley, W.Standen, Girão Caldeira, Henrique Costa, Artur José Pereira e Carlos Sobral.
Sentados e pela mesma ordem: António Stromp, Herculano Santos, Hans Shoebel, John Armour e Alberto Rio.
José de Freitas, recordista da travessia de Gibraltar
"Antigo nadador do Adicense e Belenenses, recordista da travessia de Gibraltar, grande impulsionador do fomento da natação nas piscinas da Cova da Piedade"
ATENÇÃO BELENENSES, QUEM TE AVISA...
Agora que se fala, finalmente, na construção de uma piscina no Estádio do Restelo para o Belenenses, o assunto não podia passar em claro nesta conversa com o antigo nadador do clube de Belém.
- Enche-me de alegria ver o Belenenses finalmente, com uma piscina, mas... cuidado com uma coisa. Permito-me chamar a atenção para os gastos de manutenção com o balão insuflável no ar, na cobertura da piscina de 50 metros. É um encargo muito elevado, que só poderá ser suportado se a piscina tiver muita frequência e, consequentemente, grande rendibilidade.
Aqui fica o aviso, na hora certa, do sócio e antigo nadador do Belenenses, José de Freitas (...)
Subscrever:
Mensagens (Atom)